Medical Translations
The medical and pharmaceuticals industry is a translation field that has been formed by rigid universal principles. In medical translations, we work with translators who specialize only in medical translations in order to eliminate the risk of error.
Every single one of our translators have extensive experience in the field of medical device production. We offer error-free translations thanks to our translators with their expertise in industrial terminology. While offering our services to the largest pharmaceutical corporations and research companies, we do so with our many years of experience. We offer quality solutions with our expert translator and editorial staff in many fields such as Drug License applications, medical device user manuals, patient reports, clinical studies, patient information forms, and medical academic articles in numerous languages, notably Turkish.
We believe that the contents of medical translation should be understood in its entirety by users and patients. Incorrect medical translations can cause serious medical and legal consequences, this is why we have a rigid quality control system in place when it comes to the field of medical translation. Medical device producers, pharmaceutical corporations, health care managers, and biotechnology companies have, for many years, trusted in us for translations.
Our Medical Translation Services
Preparation of License Files in the CTD / NTA Format
We deliver CTD / NTA formatted license files having determined what is missing in the file, and completing all the translations, the fully completed files in the CTD format are prepared in accordance with the requirements of the T.R. Ministry of Health.
SPC-UM Translations
We provide translations of Summary of Product Characteristics (SPC) and User Manuals (UM) that are used in drug license applications, and in doctor and pharmacist briefings.
TYPE I and TYPE II E-Variation Application
We determine what is missing, complete all translations to a high quality, and prepare the variation application file.
Intermediate Product License File Preparation
We prepare the Intermediate Product License application file, determine what is missing, and prepare the translated intermediate product license file.
Medical Report Translation
These translations, requested more often than not by the relatives of a patients who will be continuing their treatment abroad, include texts of vital importance such as pathology and nuclear medicine reports, MRI and CT results, discharge reports. Even the smallest mistake made in the translation might cause the applied treatment to be changed and the patient to needlessly get worse. As Semantik Language Services, we operate responsibly when a subject of such importance is in question, and employ the totality of our resources in order to deliver the correct and high quality translation in time. Below are some of the examples of reports, forms, or documents of this kind:
- Forensic Reports
- Biochemical Tests
- Biopsy Reports
- Cranial, Abdomen, Pelvis, and Other MR Reports
- Echocardiography
- Electrocardiography
- Electromyography
- Patient Discharge Summary
- Electromyography
- Genetic Testings
- Blood Tests
- Bone Marrow Aspiration Reports
- Bone Mineral Density
- Colonoscopy
- Consultation Reports
- Medical Oncology Request Forms
- Microbiology Reports
- Esophagogastroduodenoscopy
- Pathology Reports
- PET Reports
- Radiography Results
- Sigmoidoscopy
- Thorax CT Examination
- Thorax, Cranial, and other CT Examinations
- Full Body Bone Scintigraphy
- USG Reports
- Veterinary Medicine Reports
Fields of Expertise
Since our establishment, we have been providing translation services to leading companies in Turkey and the rest of the world.
Medical Translations
Medical and pharmaceuticals industry is a translation field that has been formed by rigid universal principles.
Defense Industry Translations
Thanks to our translators who are experts of their fields, we occupy a leading role in the domestic defense industry and technologies sector, whi..
Technical Translations
In the contemporary globalizing world, the need for international companies to transfer their financial information to more than one language is ever increasing.
Electronics Translations
Electric, Electronics, Telecommunication, and especially Consumer Electronics are some of the primary expertise of Semantik Language Services. ..
IT Translations
These days, information technologies meet some of the most important needs of the human life in many areas from education and work life to entert..
Financial Translations
In the contemporary globalizing world, the need for international companies to transfer their financial information to more than one language is ever increasing.
Legal Translations
Legal parlance in Turkish is a very special field where Ottoman and Persian terms are used very often, and legal translations require care and sp..
Academic Translations
As the Semantik family we are aware of the fact that academical translations hold a different place and importance in the translation industry.
SEMANTIK
OUR SERVICES
Expertises
CONTACT
Language Options
Semantik Language
Osmanağa Mah. Sögütlüçeşme Cd. Palas İş Merkezi No:7 D:5 34714 Kadıköy / İstanbul / Türkiye
Tel:
+90 216 409 1023
Fax:
+90 216 409 1024
General: [email protected]
Quotes: [email protected]
Job Applications: [email protected]