>

Akademik Çeviriler

İnsan eğitimle doğmaz; ama eğitimle yaşar.

“Cervantes”

Akademik Çevirileri

Akademik Çeviriler

Semantik ailesi olarak akademik çevirilerin çeviri sektöründe çok farklı bir yere ve öneme sahip olduğunun bilincindeyiz. Özellikle yurt dışı akademik dergilerde yayınlanması planlanan makaleler, yazılan kitaplar, uluslararası kongrelerde yapılan sunumlar mutlaka akademik çeviri konusunda uzman çevirmenler tarafından çevrilmeli, anadili hedef dil olan (native) ve makalenin ilgili olduğu alanda bilgi ve uzmanlık sahibi bir editörün kontrolünden geçirilmelidir. Akademik çeviri hizmetlerinde kadromuzda, ülkemizin saygın üniversitelerinden mezun ve akademik çeviri konusunda en az 10 yıl deneyim sahibi çevirmenler, anadili hedef dil olan profesyonel editörler ve son okuyucular yer almaktadır. Çevirmenlerimiz konularında yetkin, bilimsel yayın deneyimine sahip, ulusal ve uluslararası konferanslarda bildiriler sunmuş, seçkin üniversitelerimizde yüksek lisans ya da doktora yapmış kişilerdir. Makalenizin uluslararası hakemli dergilerde yayınlanabilmesi için anlaşılır, akıcı bir dille ve gerek akademik format kurallarına gerekse dilbilgisi kurallarına uygun şekilde çevrilmiş olması şarttır. Bir dilden başka bir dile akademik bir metnin çevirisi ancak alanında uzman bir çevirmen tarafından gerçekleştirilirse başarılı olur. Uluslararası yayınlar için herhangi bir dilde yazmış olduğunuz metinler, ilgili alanda uzman redaktörlerimiz tarafından incelenmekte ve bu dergilerce aranan özelliklere, formata ve terminolojiye uygun hale getirilecek şekilde düzeltilmekte ve düzenlenmektedir.

Metninizin çeviri sonrası ana dilde redaksiyonu hakemli dergilerin dil konusunda aradığı en önemli özelliktir. Semantik Dil Hizmetleri olarak talep edilmesi halinde ana dil okuması yaptırdığımız her metne ana dilde çeviri sertifikası veriyoruz ve makaleleriniz ana dilde çeviri sertifikamız ile kolaylıkla yayınlanabiliyor.

Uzmanlık Alanlarımız

Kurulduğumuz tarihten bu yana Türkiye'nin ve dünyanın lider kuruluşlarına çeviri hizmetleri sağlıyoruz.

Medikal Çeviriler

Medikal ve ilaç sektörü, katı evrensel ilkelere uygun şekilde düzenlenmiş çok özel bir çeviri alanıdır.

Savunma Sanayi Çevirileri

Son yıllarda hızla gelişen ve başta Milli Gemi (MİLGEM) projesi olmak üzere ATMACA, ATAK vb. dünya standartlarında ürünler sunan yerli ..

Teknik Çeviriler

Günümüzün küreselleşen dünyasında, uluslararası şirketlerin finans bilgilerini birden fazla dilde aktarma gereksinimleri giderek artmaktadır.

Elektronik Çevirileri

Elektrik, Elektronik, Telekomünikasyon ve özellikle Tüketici Elektroniği Semantik Dil Hizmetleri olarak başta gelen uzmanlık alanlarımız ..

IT Çevirileri

Günümüzde bilgi teknolojileri, eğitim ve iş hayatından eğlence ve dinlenmeye kadar insan yaşamının en önemli ihtiyaçlarını karşıl..

Finans Çevirileri

Günümüzün küreselleşen dünyasında, uluslararası şirketlerin finans bilgilerini birden fazla dilde aktarma gereksinimleri giderek artmaktadır.

Hukuk Çevirileri

Türkçe’de Hukuk dili Osmanlıca ve Farsça terimlerin çok sık kullanıldığı son derece özel bir alandır ve hukuki çeviriler özen ve ..

Akademik Çeviriler

Semantik ailesi olarak akademik çevirilerin çeviri sektöründe çok farklı bir yere ve öneme sahip olduğunun bilincindeyiz.

İLETİŞİM

Dil Seçenekleri

Semantik Dil

Esenkent Mah. Nail Bey Sok. No:2/32 34848 Esenkent / Maltepe İstanbul/Türkiye

Tel:
+90 216 409 1023
Fax:
+90 216 409 1024

Genel: [email protected]
Fiyat Teklifleri: [email protected]
İş Başvuruları: [email protected]